© перевод: Александр Березовский aka Mars

Выруби разум, расслабься и плыви
Вниз по сознанию, вниз по сознанию.

Мысли отбрось, отдайся пустоте,
Что сияет, что сияет.

Если судить о сущности нутра -
Это бытность, это бытность.

Любовь тотальна: в каждом, и во всех.
Это ясно, это ясно.

Что пофигизм и ненависть рулят,
В это поверю, в это поверю.

Вслушайся в колоритность своих грёз:
Это не жизнь, это не жизнь.

В эту игру сыграем до конца
Её начала, её начала...  

© перевод: Вера Дегтярёва

Расслабься весь, пусть мчит тебя поток
Вне умиранья, вне умиранья.

Оставь же мысль, отдайся Пустоте
И сиянью, и сиянью.

И в них ты обретешь глубинный смысл
Предсказанья, предсказанья.

Любовь - весь мир, любовь живет во всех,-
В этом знанье, в этом знанье.

По умершим невежественный плач -
Лишь терзанье, лишь терзанье.

Прислушайся к себе и улови
Цвета мечтанья, цвета мечтанья.

Иначе будешь вновь и вновь играть
В существованье, в существованье,
В существованье, в существованье,
В существованье, в существованье,
В существованье.

by John Lennon and Paul McCartney

Turn off your mind, relax and float down stream
It is not dying, It is not dying...

Lay down all thought surrender to the void
It is shining, It is shining...

That you may see the meaning of within
It is being, It is being...

That love is all and love is everyone
It is knowing, It is knowing...

That ignorance and hate may mourn the dead
It is believing, It is believing...

But listen to the color of your dreams
It is not living, It is not living...

Or play the game existence to the end
Of the beginning, Of the beginning...

Of the beginning...
Of the beginning...
Of the beginning...
Of the beginning...