Альбомы • Песни
A Hard Day´s Night :  You Can't Do That
home • imprint • email

© перевод: Sержант

Есть что сказать мне тебе, хоть боль и причиню
Коль если я увижу с ним твою болтовню,
Ведь я сгною тебя! И съеду с хаты твоей!
Тебя же предупреждал : "А ну, не смей!"

А если вновь тебя замечу с ним и это не смех
Тебе я повторю : "На мой взгляд, это же грех!"
Ведь я сгною тебя! И съеду с хаты твоей!
Тебя же предупреждал : "А ну, не смей!"

Все затрепетали
От зависти, что ты - моя
Но, если б знали
Базары твои, смеялись в лицо.

Остаться нам парой - так послушай меня
Нет мОчи мне боле и схожу я с ума!
А то сгною тебя! И съеду с хаты твоей!
Тебя же предупреждал : "А ну, не смей!"

А ну, не смей!

Все затрепетали
От зависти, что ты - моя
Но, если б знали
Базары твои, смеялись в лицо.
 
Остаться нам парой - так послушай меня :
"Нет мОчи мне боле и схожу я с ума!"
А то сгною тебя! И съеду с хаты твоей!
Тебя же предупреждал : "А ну, не смей!"

You Can't Do That

by John Lennon and Paul McCartney

I got something to say that might cause you pain
If I catch you talking to that boy again
I'm gonna let you down
and leave you flat
Because I told you before
oh, you can't do that

Well it's the second time I've caught you talking to him
Do I have to tell you one more time I think it's a sin
I think I'll let you down
and leave you flat
Because I told you before
oh, you can't do that

Everybody's green
'cause I'm the one who won your love
But if they'd seen
you talking that way
they'd laugh in my face

So please listen to me if you want to stay mine
I can't help this feeling I'll go out of my mind
You know I'll let you down
and leave you flat
Because I told you before
oh, you can't do that, wah

Everybody's green
'cause I'm the one who won your love
But if they'd seen
you talking that way
they'd laugh in my face

So please listen to me if you want to stay mine
I can't help this feeling I'll go out of my mind
You know I'll let you down
and leave you flat
Because I told you before
oh, you can't do that