Альбомы • Песни
Abbey Road :  Her Majesty
home • imprint • email

© вольный перевод: Александр Березовский aka Mars

Величества Её милее нет -
Убеждаюсь я день ото дня.
Величество Её в расцвете лет,
Но ей дела нет до меня.

Но я уверен, моё время придёт
(Я надеюсь, это будет месяц май) -
Величество Её за мной пошлёт
И пригласит меня на чай ( о, да! ),
К пяти часам к себе на чай.


Her Majesty

by John Lennon and Paul McCartney

Her majesty's a pretty nice girl
but she doesn't have a lot to say
Her majesty's a pretty nice girl
but she changes from day to day

I wanna tell her that I love her a lot
but I gotta get a belly full of wine
Her majesty's a pretty nice girl
someday I'm gonna make her mine
Oh, yeah, some day I'm gonna make her mine