© перевод: Александр Березовский aka Mars

Идёт весна,
Придёт весна
И это -
Прекрасно!

Мы дождёмся -
Пускай зима тянулась вечность,
Мы дождёмся -
Пускай столетья без тепла -

Идёт весна,
Придёт весна
И это -
Прекрасно!

Мы дождёмся -
Улыбки возвратятся ликам,
Мы дождёмся -
Пускай веками скорбь и гнев -

Идёт весна,
Придёт весна
И это -
Прекрасно!

Всем, всем, всем: скоро весна!
Всем, всем, всем: скоро весна!
Всем, всем, всем: скоро весна!
Всем, всем, всем: скоро весна!
Всем, всем, всем: скоро весна!

Мы дождёмся -
Снега сойдут и льды растают.
Мы дождёмся -
Уже совсем не долго ждать -

Идёт весна,
Придёт весна
И это -
Прекрасно!

Идёт весна,
Придёт весна
И будет
Прекрасно!

Прекрасно!

© перевод: Вера Дегтярёва

Здесь солнце вновь,
Здесь солнце вновь.
Всё будет отлично.

Родная, в тоске тянулось время стужи.
Родная, уже года прошли с тех пор.

Здесь солнце вновь,
Здесь солнце вновь.
Всё будет отлично.

Родная, мы снова учимся улыбкам.
Родная, почти года прошли с тех пор.

Здесь солнце вновь,
Здесь солнце вновь.
Всё будет отлично.

Здесь, здесь, здесь солнце вновь!
Здесь, здесь, здесь солнце вновь!
Здесь, здесь, здесь солнце вновь!
Здесь, здесь, здесь солнце вновь!
Здесь, здесь, здесь солнце вновь!

Родная, я вижу, лед неспешно тает.
Родная, как будто век прошел с тех пор.

Здесь солнце вновь,
Здесь солнце вновь.
Всё будет отлично.

Здесь солнце вновь,
Здесь солнце вновь.
Отлично!
Отлично!

by George Harrison

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
The smiles returning to the faces
Little darling
I seems like years since it's been here

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right
Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun
It's all right
It's all right