Альбомы • Песни
The Beatles (White Album) :  Sexy Sadie
home • imprint • email

© перевод: Александр Березовский aka Mars

Секс-икона, ну что ж ты, гад...
Ты одурачил всех подряд,
Ты одурачил всех подряд,
Секс-икона, ну что ж ты, гад...

Секс-икона, тебе плевать...
И это всем ты дал понять,
И это всем ты дал понять,
Секс-икона, тебе плевать...

Одним прекрасным днём томился мир в истоме,
И он явился всем, чтоб всех зажечь -
Секс-икона - величайший из пройдох.

Секс-икона, как ты просёк,
Что мир ждал именно тебя?
Что мир ждал именно тебя,
Секс-икона, как ты просёк?

Секс-икона... Но срок придёт,
И ты получишь всё сполна...
И кем бы ты не мнил себя,
Секс-икона, твой час пробьёт.

Мы всё отдали, только чтоб с его стола отведать крошек...
Всё как есть улыбка объяснит:
Секс-икона был свежайший и ярчайший из пройдох.
 

Sexy Sadie

by John Lennon and Paul McCartney

Sexy Sadie what have you done
You made a fool of everyone
You made a fool of everyone
Sexy Sadie, ooh, what have you done

Sexy Sadie you broke the rules
You laid it down for all to see
You laid it down for all to see
Sexy Sadie, ooh, you broke the rules

One sunny day the world was waiting for a lover
She came along to turn on everyone
Sexy Sadie the greatest of them all

Sexy Sadie how did you know
The world was waiting just for you
The world was waiting just for you
Sexy Sadie, ooh, how did you know

Sexy Sadie you'll get yours yet
However big you think you are
However big you think you are
Sexy Sadie, ooh, you'll get yours yet

We gave her everything we owned
just to sit at her table
Just a smile would lighten everything
Sexy Sadie she's the latest
and the greatest of them all

Ha, She made a fool of everyone
Sexy Sadie
Ha, However big you think you are
Sexy Sadie